enjouguer

⇒ENJUGUER, ENJOUGUER, verbe trans.

Attacher des animaux de trait au joug. Au pas des bœufs enjougués (GENEVOIX, Routes avent., 1958, p. 130) :

• Le lendemain, ayant nourri ses bêtes, il enjugua soigneusement ses quatre meilleurs bœufs, avec les jougs à poignée rouge, bien résolu à quitter le painfendu si on l'obligeait à changer sa belle mode nivernaise...

R. BAZIN, Le Blé qui lève, 1907, p. 286.

— Au fig. et rare. Il lui semblait comprendre enfin ce qu'était M^lle de Préfailles (...), le don (...) d'enjuguer les hommes, de les atteler aux chars de belles causes historiques (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 132).

Étymol. et Hist. A. 1907 enjuguer, supra ex. B. 1958 enjouguer (GENEVOIX, loc. cit.). Dér. avec préf. en- et dés. -er du rad. du lat. jugum « joug »; B réfection d'apr. joug. Fréq. abs. littér. Enjuguer : 4.

enjuguer [ɑ̃ʒyge] ou enjouguer [ɑ̃ʒuge] v. tr.

ÉTYM. 1907, cit., enjuguer; enjouguer, 1958, Genevoix; de en-, lat. jugum (→ Joug), et suff. verbal.

❖

♦ Techn. (agric.) ou régional. Attacher au joug.

0 (…) il enjugua soigneusement ses quatre meilleurs bœufs, avec les jougs à poignée rouge (…)

R. Bazin, le Blé qui lève, 1907, p. 286, in T. L. F.

Encyclopédie Universelle. 2012.